Μια άλλη οπτική γωνία-Another point of view-Otro punto de vista

Τα ζώα μπορεί να φωνάζουνε και να πλακώνονται στις μπουνιές
Ποτέ όμως δε χρησιμοποιούν τη σπιουνιά, τους μπάτσους, ή άλλα
συγγενή ζώα για να λύσουν τις προσωπικές τους διαφορές,
πράγμα που συνηθίζεται στην κοινωνία των ανθρώπων που δεν είναι δυστυχώς ζώα.
Η κοινωνία των ανδρών είναι σιχαμερή
Η κοινωνία των γυναικών το ίδιο
Ζήτω η κοινωνία των παιδιών και των ζώων, όχι όλων. Αυτών που
δεν έχουν αποχτήσει ακόμη ανθρώπινες συνήθειες.
Νικόλας Άσιμος

Animals may scream and give punches
But they never use betrayal, cops or other
relative animals to solve their differences,
something that is very common in  society of the humans that unfortunately are not animals.
The society of men is repulsive.
The society of women too.
Long live the society of children and animals. Not all of them.
Those that haven't got yet human habits.
Νikolas Asimos

Los animales pueden gritar y dar puñetazos
Pero nunca usan la traición, la policia o otros
animales relacionados para resolver sus diferencias personales,
algo acostumbrado en la sociedad de los humanos que desafortunademente no son animales.
La sociedad de los hombres es asquerosa.
La sociedad de las mujeres también.
Que viva la sociedad de los niños y de los animales. No todos.
Los que  no han obtenido aun habitos humanos.
Nikolas Asimos