Κυριακή 19 Ιουνίου 2011

Το μόνο που έχουμε - Lo unico que tenemos

Το μόνο που έχουμε είναι ο ένας τον άλλο.
Και δεν μιλάω για οικογένεια.
Μιλάω για την οικογένεια που φτιάχνουμε εμείς γύρω μας.
Πολλοί από μας δεν μπορούν να στηριχτούν και πολύ στην βιολογική τους οικογένεια.
Τότε υπάρχει η ανάγκη όσο ποτέ να δημιουργήσουν τη δική τους.
Μια μικρή κοινωνία από άτομα που θα μπορούν να στηριχτούν
και να τους δώσουν και να πάρουν αγάπη.
Ο καθένας με διαφορετικό τρόπο.
Το μόνο που έχουμε είναι ο ένας τον άλλο.
Σε εκείνες τις δύσκολες στιγμές ευχαριστώ που είστε μαζί μου.
Θα προσπαθήσω να κάνω και εγώ το ίδιο.
Και μεταξύ μας, μόνο αγάπη.
Γιατί το μόνο που έχουμε είναι ο ένας τον άλλο.

Lo unico que tenemos es uno al otro.
Y no hablo de la familia.
Hablo de la familia que creamos alrededor de nosotros.
Muchos de nosostros no pueden encontrar apoyo en su familias biologicas.
Entonces hay la necesidad de crear la nuestra.
Una pequeña sociedad de personas que les pueden apoyar,
darles y recibir amor.
Cada uno a su manera.
Porque lo unico que tenemos es uno al otro.
A aquellos momentos dificiles gracias por estar conmigo.
Trataré hacer lo mismo.
Y entre nosotros solo amor.
Porque lo unico que tenemos es uno al otro.




Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου