Δευτέρα 30 Μαΐου 2011

Whitey on the Moon - Gil Scott-Heron

http://www.youtube.com/watch?v=PtBy_ppG4hY
A rat done bit my sister Nell.
(with Whitey on the moon)
Her face and arms began to swell.
(and Whitey's on the moon)
I can't pay no doctor bill.
(but Whitey's on the moon)
Ten years from now I'll be payin' still.
(while Whitey's on the moon)
The man jus' upped my rent las' night.
('cause Whitey's on the moon)
No hot water, no toilets, no lights.
(but Whitey's on the moon)
I wonder why he's uppi' me?
('cause Whitey's on the moon?)
I wuz already payin' 'im fifty a week.
(with Whitey on the moon)
Taxes takin' my whole damn check,
Junkies makin' me a nervous wreck,
The price of food is goin' up,
An' as if all that shit wuzn't enough:
A rat done bit my sister Nell.
(with Whitey on the moon)
Her face an' arm began to swell.
(but Whitey's on the moon)
Was all that money I made las' year
(for Whitey on the moon?)
How come there ain't no money here?
(Hmm! Whitey's on the moon)
Y'know I jus' 'bout had my fill
(of Whitey on the moon)
I think I'll sen' these doctor bills,
Airmail special
(to Whitey on the moon)

Σάββατο 28 Μαΐου 2011

Είναι η ώρα τέτοια.. Es la hora aquella

Η ώρα της ελευθερίας

Η ώρα που σταματάει ο χρόνος

Η ώρα που η βροχή μοιάζει γνώριμη

Η ώρα που η αγάπη είναι  σιωπή

Η ώρα που αιωρούμαι μέσα στο μυαλό σου

Είναι η ώρα τέτοια..


La hora de la libertad

La hora que el tiempo para

La hora que la lluvia parece familiar

La hora que el amor es silencio

La hora que me balanceo en tu mente

Es la hora aquella...

Τρίτη 24 Μαΐου 2011



 ♫ Τα σπίτια είναι χαμηλά σαν έρημοι στρατώνες...
Τα καλοκαίρια μας μικρά και ατέλειωτ' οι χειμώνες... ♫

 ♫ Las casas son bajas como barracas desiertas...
Nuestros veranos pequeños y los inviernos sin fin...♫

Σάββατο 21 Μαΐου 2011

Για την ελπίδα μιας καλύτερης ζωής..

Όταν πρωτοαντίκρυσα το άγαλμα του Σπύρου Καγιαλέ εκείνο, ένιωσα μονομιάς έναν απέραντο σεβασμό. Με την διήγηση κιόλας της ιστορίας του ανατρίχιασα. Ένας άνθρωπος που αψήφησε την ζωή του για να σταθεί ο ίδιος κοντάρι της ελληνικής σημαίας που έριξαν στο έδαφος οι βομβαρδισμοί από τα πλοία των Μεγάλων Δυνάμεων.Η ιστορία υπάρχει εδώ:
http://www.pare-dose.net/?p=158
Δεν θα σταθώ όμως στην ιστορία την ίδια. Δεν ήμουν εκεί για να εξακριβώσω την αυθεντικότητα εξάλλου. Θα σταθώ όμως σε αυτό που αντιπροσωπεύει. Είναι αυτό που απαντάει ο V (στο V for Vendetta) όταν ο αντίπαλός του τον ρωτάει γιατί δεν πεθαίνει αφού τον έχει πυροβολήσει αρκετές φορές:

"Ideas are bulletproof"
"Οι ιδέες είναι αλεξίσφαιρες"


Οι ιδέες είναι αλεξίσφαιρες λοιπόν. Είναι αυτό που λέει και ο Fito στο abrazando a la tristeza ένα τραγούδι που θρηνεί για τις σκληρές αλήθειες.

"Menos mal que con los rifles no se matan las palabras"
"Πάλι καλά που με τα όπλα δεν σκοτώνουν τις λέξεις"



Αυτό είναι λοιπόν που κάνει έναν άνθρωπο υπεράνθρωπο. Τον κάνει έτοιμο να θυσιάσει τη ζωή του. Οι λέξεις. Λέξεις δυνατές και όμορφες:
Δικαιοσύνη
Ελευθερία
Ισότητα
Αυτά τα ιδανικά χαρίζουν το θάρρος χιλίων λιονταριών σε αυτόν που θα δει την ομορφιά τους. Θα τον κάνουν να σταθεί ώς κοντάρι μπροστά σε οβίδες κανονιών, θα τον κάνουν να αντικρύσει την κάνη ενός όπλου. Οι λέξεις αυτές ανάβουν μια φλόγα που σιγοκαίει τη σάρκα αυτού που τις κουβαλάει σαν φυλαχτό..  Ακόμα και σε εποχές σαν τη δικιά μας, που ορισμένοι τις χρησιμοποιούν άπληστα και έχουν παραποιήσει τη σημασία τους, ακόμα και τώρα παραμένουν ζωντανές και ξεκινούν επαναστάσεις...
Για την ελπίδα μιας καλύτερης ζωής...
Και όσο υπάρχουν Άνθρωποι, υπάρχει ελπίδα..

"Δὲ χάνομαι στὰ Τάρταρα, μονάχα ξαποσταίνω, στὴ ζωὴ ξαναφαίνομαι καὶ λαοὺς ἀνασταίνω"

Δευτέρα 9 Μαΐου 2011

Κουμπιά παντού

Ουπς!
Λάθος κουμπί!
Ενα λάθος κουμπάκι goes a long way τελικά
και ίσως και όχι στο σωστό δρόμο.
Τι καλά που ήταν τότε που το μόνο
κουμπί που είχα να ανησυχώ ήταν
αυτό το ενσωματωμένο της τηλεόρασης
που αναγκαζόσουν να σηκωθείς για να το
πατήσεις και να αλλάξεις κανάλι.                          (Ε εντάξει κάποιοι από μας.. όχι όλοι :P)
Τώρα γέμισε ο τόπος εικoνικά..
Κουμπιά παντού.
Σωστά ή λάθος δεν πολυέχει πια σημασία.
Κουμπιά παντού λοιπόν.
Πιο πολλά και από τις μέρες της ζωής μας.
Ίσως πιο πολλά και από όσα μπορούμε να κουμαντάρουμε.
Τι ίσως..
Way too much..
Θα αλλάξει και εκείνη η τέλεια και βαθιά αγαπημένη μου
φράση: " Σε μια σφαίρα τον έχω"
Τώρα θα λέμε: "Σε 'να κουμπί τον έχω"
Και όσο να 'ναι οι σφαίρες δεν είναι και ευρέως διαδεδομένες σε όλους.
Τα κουμπιά όμως είναι!
Προσοχή στα κουμπιά λοιπόν.
Και καλή σας τύχη!
( http://www.dramabutton.com/ )